1
00:00:02,200 --> 00:00:04,700
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,700
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,200
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

5
00:00:18,789 --> 00:00:21,492
4x09 "شر الدلكس"

6
00:00:24,145 --> 00:00:26,913
الحلقة 7

7
00:00:29,506 --> 00:00:33,506
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

8
00:00:34,916 --> 00:00:36,240
جيمي: التارديس!

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,953
الإمبراطور: سوف تأخذ
عنصر الدالك

10
00:00:40,197 --> 00:00:41,954
أنت ذاهب لنشرها

11
00:00:41,994 --> 00:00:44,602
عبر التاريخ

12
00:00:44,642 --> 00:00:46,240
من الأرض.

13
00:00:46,765 --> 00:00:47,965
الطبيب: لا.

14
00:00:48,437 --> 00:00:50,763
لا يمكنك إجباري على القيام بذلك.

15
00:00:50,803 --> 00:00:53,185
الإمبراطور: سوف تطيع!

16
00:00:53,225 --> 00:00:54,804
الأسود: المضي قدما.

17
00:00:55,978 --> 00:00:57,939
الامبراطور : دكتور

18
00:00:58,756 --> 00:01:01,200
سوف تطيع.

19
00:01:02,118 --> 00:01:04,757
دالك: الخبرة جاهزة.

20
00:01:05,010 --> 00:01:06,424
أسود: ابدأ.

21
00:01:13,482 --> 00:01:17,266
ماكستيبل: التحويل
معدن الذهب.

22
00:01:21,103 --> 00:01:23,160
جيمي: لهذا السبب
أنه تصرف ضدنا؟

23
00:01:23,560 --> 00:01:25,742
الطبيب: البعض فعل ما هو أسوأ
لأقل من ذلك.

24
00:01:25,782 --> 00:01:27,474
جيمي: لكن هذا غبي.

25
00:01:27,514 --> 00:01:29,737
تحويل المعدن إلى ذهب
هي حكاية الزوجات القديمة.

26
00:01:29,777 --> 00:01:31,136
الطبيب: لا أعرف.

27
00:01:31,176 --> 00:01:35,056
الكيميائيون في العصور الوسطى
كرسوا حياتهم لذلك.

28
00:01:35,096 --> 00:01:36,765
جيمي: ولم ينجحوا.

29
00:01:36,805 --> 00:01:40,080
الطبيب: حتى في القرن العشرين،
لا يزال هذا يعتبر ممكنًا.

30
00:01:40,480 --> 00:01:43,760
ماكستيبل: بالطبع هو كذلك.
جيمي: لا يهمني إذا كان الأمر كذلك.

31
00:01:44,280 --> 00:01:46,581
الطبيب:ممكن او لا
هذا ليس السؤال.

32
00:01:46,621 --> 00:01:47,995
جيمي: ما هذا؟

33
00:01:48,035 --> 00:01:49,960
الطبيب: لماذا الداليكس
هل يفعلون ذلك؟

34
00:01:50,378 --> 00:01:53,360
ماكستيبل: لقد وعدوني.
الطبيب: ليس لديهم كلمات.

35
00:01:53,777 --> 00:01:55,867
ماكستيبل: فهمت
ما تحاول القيام به.

36
00:01:55,907 --> 00:01:59,560
تريد أن تجعلني أشك.
لكنني سأحصل على السر.

37
00:01:59,960 --> 00:02:01,491
جيمي: ولكنني سأتأكد

38
00:02:01,531 --> 00:02:04,360
أنه لا يمكنك أبدا
استخدامه.

39
00:02:04,520 --> 00:02:06,608
داليك: تحرك جانبا!

40
00:02:06,648 --> 00:02:07,884
التراجع!

41
00:02:07,924 --> 00:02:10,062
فيكتوريا: من فضلك، جيمي،
تراجع.

42
00:02:10,102 --> 00:02:13,267
دالك: لا تؤذي هذا الإنسان

43
00:02:13,539 --> 00:02:15,809
أو سيتم إبادتك.

44
00:02:15,849 --> 00:02:17,960
الطبيب: نعم، نحن نفهم جيدا.

45
00:02:18,365 --> 00:02:20,000
ماكستيبل: يجب عليك طاعتهم.

46
00:02:20,160 --> 00:02:23,725
جيمي: لا تقلق.
فكرة التقرب منك تنفرني.

47
00:02:23,765 --> 00:02:25,323
إدوارد: السيد ماكريمون.

48
00:02:36,000 --> 00:02:39,286
يبدو أنهم مستعدون لحمايتك.

49
00:02:40,084 --> 00:02:41,647
ماكستيبل: كن حذرًا.

50
00:02:41,687 --> 00:02:43,422
إدوارد: أناشدك.

51
00:02:43,462 --> 00:02:45,487
ربما لم يفت الأوان بعد.

52
00:02:45,527 --> 00:02:48,166
إذا كانوا أصدقائك، مساعدتنا.

53
00:02:48,729 --> 00:02:52,215
يمكننا أن نحاول الهروب.

54
00:02:52,255 --> 00:02:53,614
ماكستيبل: لا.

55
00:02:53,654 --> 00:02:56,960
إدوارد: على الأقل بالنسبة لفيكتوريا،
بعد ما فعلته به

56
00:02:57,120 --> 00:02:59,175
ماكستيبل: لا، أنا أقول لك!

57
00:03:00,720 --> 00:03:04,487
فيكتوريا: لا حاجة يا أبي.
لم يعد يستمع إلينا.

58
00:03:18,520 --> 00:03:20,145
ما الذي تفكر فيه؟

59
00:03:21,572 --> 00:03:24,742
الطبيب: أحاول الحل
مشكلة.

60
00:03:25,817 --> 00:03:28,640
يريد الداليكس
أن أفعل شيئًا لهم.

61
00:03:28,680 --> 00:03:31,172
وما زلت أفضل الموت.

62
00:03:31,212 --> 00:03:34,467
ماكستيبل: زائد أو ناقص 0.003.

63
00:03:34,507 --> 00:03:36,073
أكثر أو أقل.

64
00:03:36,113 --> 00:03:37,972
فيكتوريا : بالنسبة لهم
أنت مثله.

65
00:03:38,012 --> 00:03:42,000
الطبيب: لا، إنهم يعرفونني.
فيكتوريا: إنهم يريدون إقناعك.

66
00:03:42,160 --> 00:03:44,247
الطبيب: لا،
هذا ليس كذلك.

67
00:03:44,698 --> 00:03:47,909
لا شيء يمكن أن يكون مقنعا بما فيه الكفاية.

68
00:03:48,200 --> 00:03:51,240
ولا حتى كل الأرواح
من هذه الغرفة.

69
00:03:52,578 --> 00:03:55,732
خمسة أرواح
ضد الكوكب بأكمله؟

70
00:03:56,221 --> 00:03:58,196
السؤال لا يطرح.

71
00:03:59,840 --> 00:04:03,234
حتى لو كنت أثق بهم
و أطلقوا سراحنا

72
00:04:03,572 --> 00:04:05,778
لم نتمكن من العودة
على الأرض.

73
00:04:06,069 --> 00:04:09,982
يمكنني أن أحاول أن يأخذك
في عالم آخر.

74
00:04:10,912 --> 00:04:13,754
أو حتى على كوكبي الخاص.

75
00:04:13,794 --> 00:04:16,083
فيكتوريا: كوكبك؟
الطبيب: نعم.

76
00:04:16,123 --> 00:04:19,224
أنا أعيش بعيدًا جدًا عن الأرض.

77
00:04:20,801 --> 00:04:22,135
دقيقة واحدة.

78
00:04:23,640 --> 00:04:24,776
ماكستيبل.

79
00:04:25,025 --> 00:04:26,386
آرثر تيرال.

80
00:04:26,771 --> 00:04:29,210
لقد قام آل داليكس بزرعه
أداة تحكم.

81
00:04:29,250 --> 00:04:30,499
ماكستيبل: وهكذا؟

82
00:04:32,172 --> 00:04:33,578
لقد كان غير جدير بالثقة.

83
00:04:33,618 --> 00:04:36,360
لقد أخبرت الداليكس دائمًا
أنه سيكون غير مرض.

84
00:04:36,520 --> 00:04:38,543
جيمي: محظوظ لك
أنه فشل.

85
00:04:38,583 --> 00:04:40,383
كانوا سيحاولون ذلك عليك
ثم.

86
00:04:50,640 --> 00:04:52,072
الإمبراطور: تقرير.

87
00:04:52,112 --> 00:04:55,438
دالك: التجربة جاهزة.

88
00:04:55,478 --> 00:04:57,662
الإمبراطور: ابدأ.

89
00:05:02,314 --> 00:05:04,717
الأسود: توقف عن العمل.

90
00:05:07,741 --> 00:05:10,111
توقف عن العمل.

91
00:05:11,747 --> 00:05:14,132
توقف عن العمل.

92
00:05:16,065 --> 00:05:17,622
بيتا: لماذا؟

93
00:05:19,320 --> 00:05:21,931
بلاك: من تكلم؟

94
00:05:22,278 --> 00:05:25,649
من شكك في أمر داليك؟

95
00:05:31,304 --> 00:05:34,682
الأسود: سر التحول.

96
00:05:34,722 --> 00:05:37,705
ماكستيبل: نعم.
نعم السر الذي وعدتني به

97
00:05:37,745 --> 00:05:39,931
أسود: بدوره وانظر.

98
00:05:43,920 --> 00:05:46,950
الأسود: أعلاه، المعدن السائل.

99
00:05:47,325 --> 00:05:49,760
- يقرأ.
ماكستيبل: انتظر.

100
00:05:50,161 --> 00:05:51,484
الأسود: لا تتحرك!

101
00:05:51,524 --> 00:05:53,303
ماكستيبل: من الصعب أن نرى.

102
00:05:55,031 --> 00:05:59,031
55.84.

103
00:05:59,589 --> 00:06:01,540
أسود: الكتلة الذرية.

104
00:06:01,580 --> 00:06:03,258
يكمل.

105
00:06:03,298 --> 00:06:06,216
ماكستيبل: 7.84.

106
00:06:06,256 --> 00:06:08,453
أسود: الكثافة النسبية.

107
00:06:08,880 --> 00:06:11,275
الطبيب: الكتلة الذرية
وكثافة الحديد .

108
00:06:11,315 --> 00:06:12,771
الأسود: لاحظ.

109
00:06:13,280 --> 00:06:15,729
قراءة الكتلة الذرية.

110
00:06:16,912 --> 00:06:19,344
ماكستيبل: 19.2.

111
00:06:19,723 --> 00:06:22,689
أسود: اقرأ الكثافة النسبية.

112
00:06:23,280 --> 00:06:25,327
الحد الأقصى: 69.5.

113
00:06:26,480 --> 00:06:27,585
ذهب!

114
00:06:28,185 --> 00:06:30,138
تحول الحديد إلى ذهب!

115
00:06:30,702 --> 00:06:33,087
قلت لك جيدا
أنه كان من الممكن.

116
00:06:33,880 --> 00:06:35,388
لقد أوفوا بوعدهم.

117
00:06:36,064 --> 00:06:37,914
هذا صحيح، لقد احتفظوا به.

118
00:06:37,954 --> 00:06:40,470
أسود: الجهاز ملكك.

119
00:06:45,611 --> 00:06:48,681
الطبيب: إذا كنت تقدر الحياة،
لا تقترب من هذا الجهاز.

120
00:06:54,449 --> 00:06:55,925
جيمي: ماكستيبل!

121
00:06:58,571 --> 00:07:00,571
فيكتوريا: ماذا فعلوا به؟

122
00:07:05,333 --> 00:07:06,480
الأسود: يستدير.

123
00:07:09,882 --> 00:07:12,023
اذهب إلى غرفة التحكم.

124
00:07:12,760 --> 00:07:14,586
ماكستيبل: تحت أمرك.

125
00:07:26,760 --> 00:07:29,218
جيمي: لقد غيروه إلى داليك.
الأسود: نعم.

126
00:07:29,258 --> 00:07:32,348
عنصر الدالك.

127
00:07:33,318 --> 00:07:35,628
الطبيب:ويجب أن أفعل ذلك
لأهل الأرض؟

128
00:07:35,668 --> 00:07:38,829
أسود: نحن نعلم أنك سوف تطيع.

129
00:07:41,272 --> 00:07:45,272
<i>مغادرة دالك وماكستيبل.</i>

130
00:07:45,880 --> 00:07:48,945
الطبيب : بشر
تحولت إلى داليكس.

131
00:07:51,830 --> 00:07:53,208
الأسود: الإمبراطور.

132
00:07:53,248 --> 00:07:54,685
الإمبراطور: تكلم.

133
00:07:54,725 --> 00:07:57,502
أسود: داليك
شكك في أمر.

134
00:07:57,542 --> 00:07:59,246
الإمبراطور: سؤال؟

135
00:07:59,286 --> 00:08:01,976
لذلك كان واحداً من الداليك
من الاختبار.

136
00:08:02,380 --> 00:08:05,366
العثور عليه على الفور.

137
00:08:11,062 --> 00:08:15,043
<i>تقدمات هائلة في مستودع أسلحة دالك،
وهي مهجورة.</i>

138
00:08:19,265 --> 00:08:23,253
<i>توقف أمام باب الممرات
ويوجه الكاميرا نحوه.</i>

139
00:08:34,745 --> 00:08:38,726
<i>يفتح باب الممرات
ويدخل إلى منطقة الاحتجاز.</i>

140
00:08:42,053 --> 00:08:46,034
<i>الجميع نائمون.</i>

141
00:08:47,160 --> 00:08:49,091
ماكستيبل: دكتور.

142
00:08:50,861 --> 00:08:53,309
افتح عينيك.

143
00:08:56,680 --> 00:08:59,120
أنت تنام

144
00:08:59,160 --> 00:09:01,966
لكنك تسمع صوتي.

145
00:09:03,360 --> 00:09:06,109
جئت لمساعدتك.

146
00:09:07,424 --> 00:09:09,940
انظر إلى الشاشة.

147
00:09:12,000 --> 00:09:14,530
لقد قمت بنقل TARDIS الخاص بك

148
00:09:14,570 --> 00:09:16,654
خارج المدينة.

149
00:09:17,584 --> 00:09:19,631
سآخذك إلى هناك.

150
00:09:20,680 --> 00:09:21,781
انهض

151
00:09:22,457 --> 00:09:24,241
واتبعني.

152
00:09:46,480 --> 00:09:48,250
جيمي: دكتور ماذا تفعل؟

153
00:09:50,196 --> 00:09:52,120
ابتعد عن الباب!

154
00:10:07,178 --> 00:10:09,375
الطبيب:ابقى حيث أنت.

155
00:10:10,098 --> 00:10:12,087
إنه أمر.

156
00:10:15,242 --> 00:10:17,155
ماكستيبل: سوف نعمل
معًا

157
00:10:17,195 --> 00:10:19,655
على عنصر الدلك.

158
00:10:21,561 --> 00:10:22,942
اتبعني.

159
00:10:23,534 --> 00:10:25,327
الطبيب: تحت أمرك.

160
00:10:31,301 --> 00:10:35,282
<ط> يُغلق باب الممرات
ويبتعدون.</i>

161
00:10:41,289 --> 00:10:42,426
ماكستيبل: توقف.

162
00:10:45,552 --> 00:10:48,348
تنتج هذه الآلة كتلة

163
00:10:48,388 --> 00:10:51,237
عنصر الدالك

164
00:10:53,512 --> 00:10:54,723
اتبعني.

165
00:11:00,548 --> 00:11:01,552
قف.

166
00:11:04,760 --> 00:11:06,601
سوف تتحول هذه الآلة

167
00:11:06,641 --> 00:11:09,672
أنماط التفكير
من هذه الكبسولة

168
00:11:09,712 --> 00:11:11,204
في البخار.

169
00:11:12,668 --> 00:11:13,806
هذا البخار

170
00:11:14,255 --> 00:11:17,933
سوف تكون على نطاق واسع
في الغلاف الجوي للأرض.

171
00:11:19,480 --> 00:11:21,977
الطبيب : انا بحاجة للفحص
الآلة.

172
00:11:22,017 --> 00:11:23,313
ماكستيبل: تفضل.

173
00:11:27,892 --> 00:11:31,873
<i>يقترب الطبيب من الآلة.</i>

174
00:11:37,241 --> 00:11:40,543
<i>يتفحص الجانب الأيمن</i>

175
00:11:40,899 --> 00:11:44,201
<i>ثم الجانب الأيسر.</i>

176
00:11:51,481 --> 00:11:55,382
<i>وجد علامة صغيرة،
دعه يفتح.</i>

177
00:11:55,776 --> 00:11:59,681
<i>الداخل هو الكبسولة
تحتوي على عنصر الدالك.</i>

178
00:12:02,534 --> 00:12:05,435
<i>يزيل الكبسولة</i>

179
00:12:05,830 --> 00:12:09,736
<i>واستبدله بآخر
من جيبه.</i>

180
00:12:15,052 --> 00:12:19,034
<i>يتأكد من عدم وجود أحد ينظر.</i>

181
00:12:19,920 --> 00:12:21,024
الطبيب: جيمي.

182
00:12:27,150 --> 00:12:28,286
جيمي: نعم؟

183
00:12:28,530 --> 00:12:31,824
الطبيب: عند إشارتي،
أن يذهب الجميع تحت الممرات.

184
00:12:31,864 --> 00:12:33,709
- من خلال الباب.
جيمي: ماذا؟

185
00:12:33,749 --> 00:12:35,360
الطبيب: تمتع بالثقة.

186
00:12:35,520 --> 00:12:37,317
بلاك: ماذا تفعل؟

187
00:12:37,561 --> 00:12:40,883
الطبيب: خذني
إلى الإمبراطور الخاص بك.

188
00:12:40,923 --> 00:12:42,223
الأسود: انتظر.

189
00:12:45,452 --> 00:12:48,851
<i>ينظر الدالك إلى السجناء،
ثم يغادر.</i>

190
00:12:49,255 --> 00:12:52,156
<i>يتبعه الطبيب.</i>

191
00:12:53,800 --> 00:12:56,001
فيكتوريا: لقد عبرها،
كما لو كان ...

192
00:12:56,041 --> 00:12:58,240
إدوارد: لا بد أن هذا قد أثر عليه.

193
00:12:58,400 --> 00:13:00,560
جيمي: لكنه تحدث للتو
عادة.

194
00:13:00,720 --> 00:13:02,295
إدوارد: لتوقعنا في فخ؟

195
00:13:02,335 --> 00:13:04,960
جيمي: كان من الممكن أن يدفعونا إلى ذلك
في أي وقت.

196
00:13:05,120 --> 00:13:07,520
فيكتوريا: هل تعتقدين ذلك؟
أن هناك أمل؟

197
00:13:07,680 --> 00:13:09,211
جيمي: لا أعرف.

198
00:13:09,251 --> 00:13:11,079
لا أفهم.

199
00:13:11,119 --> 00:13:13,200
كيف نعرف إذا كان بإمكاننا تصديق ذلك؟

200
00:13:23,280 --> 00:13:25,450
الإمبراطور: ماذا تريد؟

201
00:13:26,286 --> 00:13:29,404
الطبيب: دلك
شكك في أمر.

202
00:13:29,444 --> 00:13:30,936
الإمبراطور: مرة أخرى؟

203
00:13:31,312 --> 00:13:34,721
ماكستيبل: لقد بحثنا عنه،
دون نجاح.

204
00:13:35,951 --> 00:13:37,438
الطبيب: كل الداليكس

205
00:13:37,478 --> 00:13:40,830
يجب أن تمر تحت القوس.

206
00:13:41,243 --> 00:13:44,846
الدلك بالعنصر البشري

207
00:13:44,886 --> 00:13:48,120
سوف يصبح بعد ذلك Dalek مرة أخرى.

208
00:13:48,160 --> 00:13:52,160
سوف يصبح مثل هذا الإنسان وأنا.

209
00:13:52,320 --> 00:13:54,006
الإمبراطور: دع الأمر يتم.

210
00:13:54,046 --> 00:13:55,755
الطبيب: تحت أمرك.

211
00:14:00,520 --> 00:14:02,619
الإمبراطور: انتبه

212
00:14:02,659 --> 00:14:05,231
السجناء البشريين.

213
00:14:07,253 --> 00:14:11,234
<ط>واحدا تلو الآخر،
يعبر Daleks الممرات.</i>

214
00:14:31,200 --> 00:14:34,008
الطبيب: بسرعة!
اتبعهم من خلال الباب.

215
00:14:34,834 --> 00:14:37,687
لا بأس، لقد قمت بتبادل العناصر.

216
00:14:38,082 --> 00:14:40,840
لقد استخدمت كبسولة واحدة من اختباري.

217
00:14:41,000 --> 00:14:42,987
أعطيتهم جميعا
العنصر البشري.

218
00:14:43,027 --> 00:14:44,855
تعال !

219
00:14:46,560 --> 00:14:47,623
جيمي: وأنت؟

220
00:14:47,663 --> 00:14:49,959
الطبيب: لدي شيء لأفعله.
ولقد كنت تحت ذلك بالفعل.

221
00:14:49,999 --> 00:14:52,304
جيمي: لماذا؟
لم يؤثر عليك؟

222
00:14:52,800 --> 00:14:54,631
الطبيب : أنا لن آتي
من الأرض.

223
00:14:54,885 --> 00:14:58,163
خذ هذا الممر
انعطف يسارًا وابحث عن النفق.

224
00:14:58,203 --> 00:15:00,153
سأنضم إليكم لاحقا.

225
00:15:01,080 --> 00:15:02,550
جيمي: حسنًا، ها نحن ذا.

226
00:15:06,174 --> 00:15:10,155
<i>جيمي يسير عبر الممر.</i>

227
00:15:13,080 --> 00:15:15,106
جيمي: لا بأس،
لم يحدث شيء!

228
00:15:15,146 --> 00:15:17,057
هيا يا كميل.
بسرعة !

229
00:15:17,097 --> 00:15:20,146
إدوارد: فيكتوريا،
لا بد لي من مساعدة الطبيب.

230
00:15:20,186 --> 00:15:22,281
جيمي: لا تكن غبيا.
فيكتوريا: أبي، لا.

231
00:15:22,321 --> 00:15:24,131
إدوارد: لا بد لي من العثور على ماكستيبل.

232
00:15:24,171 --> 00:15:26,121
فهو سبب كل هذا.

233
00:15:28,278 --> 00:15:29,762
اعتني بها.

234
00:15:31,411 --> 00:15:34,021
فيكتوريا: ولكن يا أبي!
جيمي: سيكون بخير، هيا.

235
00:15:37,193 --> 00:15:41,174
<i>أوراق الحقول المائية
في نفس اتجاه الطبيب.</i>

236
00:15:43,280 --> 00:15:46,971
<i>جيمي وكيميل وفيكتوريا
تمر عبر Daleks</i>

237
00:15:47,356 --> 00:15:50,361
<i>والذهاب في الاتجاه المعاكس.</i>

238
00:15:55,760 --> 00:15:57,218
ألفا: بالدوار؟

239
00:15:57,258 --> 00:15:58,636
دالك: مذهول.

240
00:15:58,676 --> 00:16:01,755
داليكس: ستارداليكس.

241
00:16:01,795 --> 00:16:05,600
مذهول، مذهول، مذهول.

242
00:16:07,072 --> 00:16:11,053
<i>يدخل ماكستيبل بدالك أسود.</i>

243
00:16:14,977 --> 00:16:17,097
ماكستيبل: أين السجناء؟

244
00:16:17,137 --> 00:16:19,614
ألفا: لا أعرف.

245
00:16:19,654 --> 00:16:21,560
بلاك: عد إلى العمل.

246
00:16:21,720 --> 00:16:22,947
ألفا: لماذا؟

247
00:16:22,987 --> 00:16:25,082
دالك: نعم، لماذا؟

248
00:16:25,122 --> 00:16:26,603
الأسود: لا توجد أسئلة.

249
00:16:26,643 --> 00:16:27,824
داليكس: لماذا؟

250
00:16:27,864 --> 00:16:29,240
لماذا ؟

251
00:16:31,338 --> 00:16:33,723
لماذا لا توجد أسئلة؟

252
00:16:34,462 --> 00:16:37,240
الأسود: الصمت!
يطيع!

253
00:16:37,400 --> 00:16:40,440
ألفا: لن أطيع.

254
00:16:55,600 --> 00:16:58,351
الأسود: طاعة دون أسئلة.

255
00:17:00,380 --> 00:17:04,361
<i>يطلق آل Daleks النار على Black Dalek.</i>

256
00:17:20,200 --> 00:17:22,999
الطبيب: بسرعة، هنا!
اتبعني، داليكس.

257
00:17:25,460 --> 00:17:26,568
تعال !

258
00:17:29,840 --> 00:17:32,400
الأسود: العودة إلى العمل.

259
00:17:32,440 --> 00:17:35,613
بيتا: لماذا؟
الأسود: لا توجد أسئلة.

260
00:17:37,000 --> 00:17:39,141
الطبيب: لماذا؟
ما العمل؟

261
00:17:39,181 --> 00:17:40,840
- أخبرهم.
الأسود: الصمت!

262
00:17:41,000 --> 00:17:43,022
بيتا: اشرح.
أوميغا: ما العمل؟

263
00:17:43,062 --> 00:17:45,632
دالك: لماذا تطيع
بدون أسئلة؟

264
00:17:46,040 --> 00:17:47,737
الطبيب: اسأل الإمبراطور.

265
00:17:48,103 --> 00:17:50,080
بيتا: نعم، اسأل الإمبراطور.

266
00:17:50,240 --> 00:17:53,164
الأسود: التراجع.
لا يمكنك الدخول.

267
00:17:53,418 --> 00:17:55,453
الطبيب: لماذا؟
داليكس: لماذا؟

268
00:17:55,493 --> 00:17:57,680
بيتا: يجب على الإمبراطور أن يشرح.

269
00:18:01,320 --> 00:18:02,962
الطبيب: دافعوا عن أنفسكم يا داليكس!

270
00:18:03,002 --> 00:18:04,960
يهاجمك Black Daleks.

271
00:18:05,120 --> 00:18:08,003
الإمبراطور: كل الداليك السود
في غرفة التحكم.

272
00:18:08,043 --> 00:18:10,679
القضاء على كل المعارضة.

273
00:18:10,719 --> 00:18:13,160
تدمير المتمردين.

274
00:18:13,320 --> 00:18:15,185
الطبيب: من هنا، هيا!

275
00:18:15,225 --> 00:18:17,073
بيتا: سأطيع.

276
00:18:17,113 --> 00:18:19,480
أوميغا: ولكن ليس بدون أسئلة.

277
00:18:19,640 --> 00:18:21,366
الطبيب: هذا كل شيء.
سؤال.

278
00:18:21,864 --> 00:18:23,037
إدوارد: دكتور!

279
00:18:23,440 --> 00:18:25,420
الطبيب: الداليكس الأسود
مهاجمتك.

280
00:18:25,460 --> 00:18:27,285
أمر الإمبراطور بذلك.

281
00:18:27,325 --> 00:18:28,590
داليكس: لماذا؟

282
00:18:28,630 --> 00:18:31,661
الطبيب: بسبب أسئلتك.
دافع عن نفسك.

283
00:18:31,701 --> 00:18:34,693
تدمير الإمبراطور
أو سيتم تدميرك.

284
00:18:34,733 --> 00:18:36,480
تدمير الإمبراطور!

285
00:18:36,640 --> 00:18:39,144
إدوارد: علينا أن نغادر.
الطبيب: أعلم، لقد انتهيت.

286
00:18:39,184 --> 00:18:41,640
<i>ووترفيلد يدفع الطبيب
وتم إطلاق النار عليه بواسطة دالك.</i>

287
00:18:53,544 --> 00:18:56,308
الطبيب : لا تتحرك .
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

288
00:18:56,348 --> 00:18:58,996
إدوارد: لقد فات الأوان.

289
00:18:59,860 --> 00:19:02,066
الطبيب : تعالي
لإنقاذ حياتي.

290
00:19:02,498 --> 00:19:03,728
إدوارد: نعم.

291
00:19:04,216 --> 00:19:06,047
أنقذت حياة جيدة.

292
00:19:07,440 --> 00:19:09,483
من فضلك، يجب عليك...

293
00:19:10,309 --> 00:19:11,471
فيكتوريا...

294
00:19:11,511 --> 00:19:14,892
الطبيب: لا تقلق.
سوف نراقبها.

295
00:19:15,611 --> 00:19:18,221
إدوارد: لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.

296
00:19:23,640 --> 00:19:26,085
الطبيب : أمر الإمبراطور
تدميرك.

297
00:19:26,862 --> 00:19:28,332
أصدقائك يقاتلون من أجلك.

298
00:19:28,372 --> 00:19:30,956
داليكس: أصدقاء؟
الطبيب: هناك، ساعدهم.

299
00:19:33,120 --> 00:19:34,561
الإمبراطور: خطر!

300
00:19:38,800 --> 00:19:42,669
هذا هو الإمبراطور الخاص بك يتحدث.

301
00:19:42,922 --> 00:19:45,110
إنه أمر خطير.

302
00:19:45,354 --> 00:19:46,899
يطيع.

303
00:19:47,162 --> 00:19:49,744
لا تقاتل هنا.

304
00:19:49,988 --> 00:19:52,472
لا تقاتل هنا.

305
00:19:52,813 --> 00:19:55,430
أنا أقول لك أن تطيع.

306
00:19:55,834 --> 00:19:57,252
يطيع.

307
00:19:58,757 --> 00:20:00,363
أطيعني.

308
00:20:01,200 --> 00:20:03,684
إمبراطورك يأمرك بذلك.

309
00:20:03,804 --> 00:20:06,429
لا تقاتل هنا.

310
00:20:06,549 --> 00:20:09,603
لا تقاتل هنا.

311
00:20:09,980 --> 00:20:11,229
يطيع.

312
00:20:11,349 --> 00:20:13,308
أنا الإمبراطور الخاص بك.

313
00:20:13,575 --> 00:20:16,232
داليكس، أطيعني.

314
00:20:16,495 --> 00:20:17,959
يطيع.

315
00:20:18,222 --> 00:20:19,903
يطيع.

316
00:20:20,400 --> 00:20:22,389
سوف يتم إبادتك.

317
00:20:22,429 --> 00:20:23,935
تم إبادة الجميع.

318
00:20:23,975 --> 00:20:26,087
مبيد.

319
00:20:29,400 --> 00:20:31,851
سيتم إبادتكم جميعا.

320
00:20:31,891 --> 00:20:33,482
مبيد.

321
00:20:33,522 --> 00:20:35,238
سباق الداليك

322
00:20:35,278 --> 00:20:38,120
سيتم إيقافه تمامًا.

323
00:20:38,800 --> 00:20:40,664
طاعة الإمبراطور الخاص بك.

324
00:20:40,704 --> 00:20:42,296
يطيع!

325
00:20:46,681 --> 00:20:49,184
<i>في النفق، خارج المدينة،</i>

326
00:20:49,607 --> 00:20:53,601
<i>كيميل وفيكتوريا وجيمي
يلتقطون أنفاسهم.</i>

327
00:20:55,481 --> 00:20:59,480
<i>إنهم يرون شخصًا قادمًا.</i>

328
00:20:59,640 --> 00:21:01,083
ماكستيبل: كميل.

329
00:21:02,194 --> 00:21:03,796
تعال الى هنا.

330
00:21:09,840 --> 00:21:13,422
قتل. قتل. قتل. قتل.

331
00:21:23,640 --> 00:21:27,640
<i>يدفع ماكستيبل كيميل إلى الفراغ.</i>

332
00:21:32,960 --> 00:21:35,203
الإمبراطور: كن حذرا!
انتباه !

333
00:21:35,243 --> 00:21:36,616
طارئ !

334
00:21:36,656 --> 00:21:38,043
طارئ !

335
00:21:38,083 --> 00:21:41,829
أن كل الداليكس
العودة إلى غرفة التحكم!

336
00:21:42,240 --> 00:21:43,648
فيكتوريا: مسكين كميل.

337
00:21:43,768 --> 00:21:46,480
<i>يعود ماكستيبل بسرعة إلى المدينة.</i>

338
00:21:50,867 --> 00:21:54,848
<i>يلاحظ الطبيب
من مدخل غرفة التحكم.</i>

339
00:22:02,502 --> 00:22:06,483
<i>قطع من سقوط الإمبراطور
عندما يتم إطلاق النار عليه.</i>

340
00:22:14,933 --> 00:22:18,914
<ط> يجري الطبيب
باتجاه بوابة النفق.</i>

341
00:22:20,960 --> 00:22:23,051
ماكستيبل: الداليكس
لا يجب...

342
00:22:23,276 --> 00:22:25,376
لا يمكن تدميرها.

343
00:22:26,103 --> 00:22:28,375
السباق سوف يبقى على قيد الحياة.

344
00:22:28,788 --> 00:22:31,096
سوف يعيش الداليكس

345
00:22:31,136 --> 00:22:32,816
وسوف يحكم

346
00:22:33,070 --> 00:22:35,600
إلى الأبد!

347
00:22:36,360 --> 00:22:40,342
<i>يهرب الطبيب عبر البوابة.</i>

348
00:22:41,756 --> 00:22:45,737
<ط>واحدا تلو الآخر،
مباني الدلك تنفجر.</i>

349
00:22:55,967 --> 00:22:58,794
جيمي: كاد الداليك أن يلحق بنا،
لكنني دفعته إلى الفراغ.

350
00:22:58,834 --> 00:23:01,534
- لكن المسكين كميل...
الطبيب: كميل؟

351
00:23:02,040 --> 00:23:03,607
فيكتوريا: أين والدي؟

352
00:23:05,257 --> 00:23:06,666
هل هو ميت؟

353
00:23:07,240 --> 00:23:08,473
الطبيب: نعم.

354
00:23:08,593 --> 00:23:10,786
نعم، أخشى ذلك.

355
00:23:12,384 --> 00:23:14,348
لكنه لم يمت عبثا.

356
00:23:15,240 --> 00:23:18,228
أعتقد أن الأمر قد انتهى حقًا
داليكس.

357
00:23:19,640 --> 00:23:22,805
جيمي، علينا أن نذهب إلى التارديس.
إنه هناك.

358
00:23:22,845 --> 00:23:24,680
جيمي: لا يمكننا أن نتركها.

359
00:23:24,840 --> 00:23:27,390
الطبيب: لن نتركها.
إنها قادمة معنا.

360
00:23:32,040 --> 00:23:33,147
انتهى.

361
00:23:34,188 --> 00:23:36,239
لقد انتهى الأمر بالتأكيد.

362
00:23:41,841 --> 00:23:45,142
<i>وسط الداليكس المدمرة
وأطلال المدينة</i>

363
00:23:45,536 --> 00:23:48,841
<i>داليك
ينبعث الضوء دائمًا...</i>

364
00:23:49,500 --> 00:23:53,500
المغامرة التالية:
5x01 "قبر رجال الإنترنت"

365
00:23:55,500 --> 00:23:59,500
فريق ويبلي متذبذب

366
00:24:01,500 --> 00:24:05,500
ترجمة: الظلام ~ سترة
تصحيح: الكابينو

367
00:24:07,500 --> 00:24:11,500
التزامن: نومومان، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو

368
00:24:13,500 --> 00:24:17,500
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

369
00:24:22,823 --> 00:24:25,610
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


